¿Cómo felicitar en neerlandés y español para fin de año y año nuevo?

¿Cómo felicitar en neerlandés y español para fin de año y año nuevo?
Imagen: Pixabay

Te presentamos una serie de felicitaciones en neerlandés y español para que le envíes a tus familia y amigos! ¡Llega el fin del año 2021 y empieza un nuevo año que nos puede traer muchas felicidades!

Anuncio

Con estas felicitaciones sorprende a tus amigos y familiares

2021 is een jaar om bij stil te staan
Een jaar waarin veel gebeurd is
Samen kunnen we voor zorgen
dat 2022 een beter jaar wordt

2021 es un año para recordar
Un año en el que han pasado muchas cosas
Juntos podemos asegurar
que 2022 será un año mejor

Anuncio

Siguiente felicitación en neerlandés / español

2021 is bijna voorbij,
het ging weer veel te vlug voor mij!
Het leven is alweer verjaard,
dat vier ik met een stukje taart.

2021 casi termina!
fue demasiado rápido para mí otra vez!
La vida ya ha dado un vuelco,
lo celebro con un trozo de tarta.

Anuncio

Siguiente felicitación en neerlandés / español

365 keer wens ik je geluk
365 keer kan de vreugde niet meer stuk
365 keer zullen de dagen prettig zijn
365 keer wens ik niemand pijn
laten we in 2022 gelukkig zijn

365 veces te deseo felicidad
365 veces la alegría no se puede romper
365 veces los días serán agradables
365 veces deseo que nadie sufra
seamos felices en 2022

Anuncio

Siguiente felicitación en neerlandés / español

Alle goeds in het nieuwe jaar
Het oude jaar vol harde noten
Wordt met champagne overgoten
Ik wens jullie echt waar
​Een gelukkig nieuw jaar

Todo lo mejor en el año nuevo
El año viejo lleno de nueces duras
Se vierte con champán
Realmente les deseo
un feliz año nuevo

Anuncio

Siguiente felicitación en neerlandés / español

Ik wens voor jou: 
365 dagen geluk
een goede gezondheid
vele vrienden
en een beetje goud
dat alles stop ik in een kastje
en dat kastje, dat is voor jou. 
dus, open dat kastje nu maar,
ik heb het speciaal gemaakt
voor het nieuwe jaar,
speciaal voor jou.

Te deseo: 
365 días de felicidad,
buena salud,
muchos amigos
y un poco de oro,
dejo todo en un armario
y ese armario, eso es para ti. 
Así que abre esa caja ahora, la
hice especialmente
para el nuevo año,
especialmente para ti.

Siguiente felicitación en neerlandés / español

De dag waar we lang op hebben gewacht is aan gekomen
we blijven zeker wakker tot midden in de nacht
om 2022 welkom te heten en elkaar het beste te wensen

Ha llegado el día que tanto
esperábamos, sin duda nos mantendremos despiertos hasta la mitad de la noche
para dar la bienvenida al 2022 y desearnos lo mejor.

HolandaNoticias HolandaNoticias.com Noticias Países Bajos Holanda Bélgica Español Actualidad Noticias Interesantes Nederland België Europa Comunidad Europea BelgicaNoticias.com BelgicaNoticias Noticias en español

Anuncio

Te puede interesar:

Comparte este artículo:

Facebook
WhatsApp
Twitter
Email

Exención de responsabilidad: La información que figura en esta página no es exhaustiva. Se basa en los datos más recientes disponibles facilitados recogidos fuentes oficiales y periódicos de público acceso. Aunque HolandaNoticias trata de mantener la información actualizada, no asume ninguna responsabilidad, explícita o implícita, por la exhaustividad y exactitud de la información contenida en esta página o por decisiones concretas basadas en ella.

© Prohibida la reproducción total o parcial de este artículo y sus fotografías, aún citando su procedencia.

Ir arriba